|
|
|
 |
Ȩ>ÄÁÅÙÃ÷>»ýȰ¤ý¹®È
|
|
|
|
|
|
"´Ù½Ã ºÒ¾î¶ó ±èÄ¡¿Ç³" |
[¿¬ÇÕ´º½º 2005-11-10] |
|
³³ ±èÄ¡, ±â»ýÃæ ±èÄ¡ µîÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼ Âù¹Ù¶÷ À» ¸Â°í ÀÖ´Â ±èÄ¡°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼ ´Ù½Ã ¶ß°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ Ä¿Áö¸é¼ ±èÄ¡ÀÇ AI Ä¡ ·áÈ¿°ú°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °Í. 10ÀÏ ³ó¸²ºÎ¿Í ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ÀÕ´Ü `±èÄ¡ ÆÄµ¿'¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 1¡10¿ù ±èÄ¡ ¼öÃâ·®Àº 2¸¸6õ275tÀ¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ 2¸¸6õ194t¿¡ ºñÇØ 81t Áõ °¡Çß´Ù. ƯÈ÷ µå¶ó¸¶ `´ëÀå±Ý' µî ÇÑ·ù ¿Ç³À¸·Î ´ë¸¸, È«Äá, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µî¿¡ ±èÄ¡ ¼ö ÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ´ë¸¸ÀÇ °æ¿ì 1¡10¿ù ±èÄ¡ ¼öÃâ·®ÀÌ 561tÀ¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ÀÇ 326tº¸´Ù 72% ´Ã¾úÀ¸¸ç È«Äá°ú ¸»·¹À̽þƿ¡ ´ëÇÑ ±èÄ¡ ¼öÃâµµ °¢°¢ 15%, 150% ´Ã¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ±èÄ¡°¡ »ç½º(SARS.ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â AI¿¡ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼ `Á¦2ÀÇ ±èÄ¡ Ư¼ö(÷åâÍ)'¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 2003³â »ç½º°¡ ¹ßº´ÇßÀ» ¶§µµ ±èÄ¡°¡ »ç½º ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸µµ µÇ¸é¼ Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ µî »ç½º À¯Çà ±¹°¡¿¡ `±èÄ¡ ¿Ç³'ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ¾ú¾ú´Ù. ±èÄ¡ÀÇ AI Ä¡·áÈ¿°ú°¡ ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº Áö³ 3¿ù ¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¼¿ï ´ë °»ç¿í ±³¼öÀÇ ¿¬±¸°á°ú°¡ º¸µµµÇ¸é¼ºÎÅÍ´Ù. BBC ¹æ¼ÛÀº ° ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÇ ½ÇÇè °á°ú¸¦ Àοë, Á¶·ùµ¶°¨¿¡ °É¸° 13¸¶¸®ÀÇ ´ß ¿¡ ±èÄ¡ ÃßÃâ¹°À» ¸ÔÀÎ °á°ú 11¸¶¸®°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ º¸¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·Ðµéµµ ±èÄ¡ÀÇ AI Ä¡·á È¿°ú¸¦ ÁýÁß º¸µµÇϰí ÀÖ´Ù. ABC ¹æ¼ÛÀ» ºñ·ÔÇØ »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶ó´Ï¾ÆÁÖÀÇ `´õ ½ºÅ×ÀÌÆ®', `¸ÓƲ ºñÄ¡ ¼± ´º½º' Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÇ `¼¾ÅÍ µ¥Àϸ® ŸÀÓ½º' µî ¹Ì Àü¿ªÀÇ 100¿©°³ ¾ð·ÐÀº ±èÄ¡ÀÇ AI Ä¡·á È¿°ú¸¦ ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó º¸µµÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±èÄ¡ÀÇ Àα⿡ Èû¾÷¾î À¯·´½Ä ÀýÀÎ ¹èÃß ¿ä¸®ÀÎ `»ç¿ì¾îÅ©¶ó¿ìÆ®'µµ µ¢ ´Þ¾Æ Ư¼ö¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù°í. »ç¿ì¾îÅ©¶ó¿ìÆ®´Â ¾ç¹èÃ߸¦ ½ä¾î ¼Ò±Ý¿¡ Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ÇÖµµ±×³ª »÷µåÀ§ Ä¡ µî¿¡ ³Ö¾î¸Ô´Â ´ëÁß À½½ÄÀÌ´Ù. Á̴ֹë»ç°ü ±èÀç¼ö ³ó¹«°üÀº "ÃÖ±Ù ±èÄ¡°¡ À§»ý°ú ¾ÈÀüÀÌ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù´Â ±¹³» ÀÎ½Ä °ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ±èÄ¡ÀÇ AI Ä¡·á È¿°ú¸¦ ÁýÁß º¸µµÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "µ¿³² ¾Æ Áö¿ª¿¡¼ »ç½º·Î ±èÄ¡°¡ Àα⸦ ¾ò¾úÀ» ¶§¸¸ ÇØµµ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÃÖ±Ù AI È®»êÀÌ ¿ì·ÁµÇ¸é¼ ±èÄ¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹»ê ±èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ Àü¼ö °Ë»ç°¡ Á¶¸¸°£ ÇØÁ¦µÉ Àü¸ÁÀÌ¾î ¼ ±èÄ¡ ¼öÃâ Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ±èÄ¡ ¼öÃâ·®Àº 3¸¸4õ827tÀ¸·Î ÀÌ °¡¿îµ¥ 93% °¡·®ÀÌ ÀϺ»¿¡ ¼öÃâµÆ´Ù. ÀϺ» ÈÄ»ý³ëµ¿¼ºÀº ÀϺ» °Ë¿ª¼Ò¿¡¼ °Ë»ç ÁßÀÎ ±¹»ê ±èÄ¡¾÷ü 1°³»çÀÇ ±èÄ¡¿¡¼ ±â»ýÃæ ¾ËÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±¹»ê ±èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Àü¼ö °Ë»ç¸¦ ÇØÁ¦Çϰڴٴ ÀÇÇâÀ» ¹àÇûÀ¸¸ç ±¹»ê ±èÄ¡¸¦ ¸ÅÀå¿¡¼ ö¼öÇß´ø ÀϺ» À¯Åë¾÷üµéµµ ±¹»ê ±èÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ÆÇ¸Å Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç °ü°èÀÚ´Â "Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚÀÇ È®»êÀ¸·Î ±èÄ¡°¡ Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼¼°èÀÎÀÇ °Ç°½ÄǰÀ¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ"¶ó°í ¸»Çß ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|